Une activité autoguidée :
- est une activité de plein air précise offerte à un ou des clients;
- se déroule SANS la supervision d’un guide attitré par l’entreprise pour encadrer les participants;
- se déroule dans un milieu naturel déterminé par l’entreprise;
- présente une durée et un itinéraire déterminés par l’entreprise;
- peut faire intervenir des moyens de transport non traditionnels de contact avec la nature, déterminés par l’entreprise;
- peut être greffée à des services particuliers, comme une patrouille ou une navette;
- engage l’entreprise à offrir des services et du soutien en cas d’incident ou d’accident.
La location d’équipement de plein air :
- est offerte à un ou des clients;
- est destinée à des activités qui se déroulent dans un milieu naturel et sur un itinéraire non déterminés par l’entreprise;
- est d’une durée déterminée par l’entreprise dans le contrat de location;
- n’engage pas l’entreprise à offrir des services et du soutien en cas d’incident ou d’accident.